-
1 cripple
cripple [ˈkrɪpl]1. nouna. estropierb. [+ production] paralyser* * *['krɪpl] 1.1) ( lame) injur impotent/-e m/f2) ( inadequate)2.emotional cripple — personne f bloquée sur le plan émotionnel
transitive verb1) ( physically) estropier2) fig paralyser [country, industry]; désemparer [ship]; mettre [quelque chose] hors d'usage [vehicle] -
2 cripple
A n2 ( inadequate) emotional cripple personne f bloquée sur le plan émotionnel ; social cripple handicapé/-e m/f social/-e.B vtr2 fig paralyser [country, industry, economy] ; désemparer [ship] ; mettre [qch] hors d'usage [vehicle, equipment] ; [debt, burden] écraser [person, company]. -
3 cripple
cripple ['krɪpəl](b) figurative (damage → industry, country, system) paralyser; (→ plane, ship) désemparer; (→ machine) empêcher de fonctionner; (→ tank) mettre hors de combat2 noun∎ he's an emotional cripple il est incapable d'exprimer ses émotions -
4 cripple
cripple [ˊkrɪpl]1. n кале́ка, инвали́д2. v1) кале́чить, уро́довать; лиша́ть трудоспосо́бности2) приводи́ть в него́дность; наноси́ть вред, уро́н3) воен. поврежда́ть ( технику) -
5 cripple timber
Англо-русский словарь строительных терминов > cripple timber
-
6 cripple
-
7 cripple
-
8 cripple
------------------------------------------------------------[English Word] cripple[English Plural] cripples[Swahili Word] kiguu[Swahili Plural] viguu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Related Words] mguu------------------------------------------------------------[English Word] cripple[English Plural] cripples[Swahili Word] kilema[Swahili Plural] vilema[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Derived Language] Swahili[Derived Word] -lemaa[English Example] he who laughs at a cripple will not die without becoming one himself (proverb)[Swahili Example] mcheka kilema hafi bila kumpata (methali)------------------------------------------------------------[English Word] cripple[English Plural] cripples[Swahili Word] kiwete[Swahili Plural] viwete[Part of Speech] noun[Class] 7/8an------------------------------------------------------------[English Word] cripple[English Plural] cripples[Swahili Word] mwele[Swahili Plural] waele[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Related Words] uele------------------------------------------------------------[English Word] cripple[English Plural] cripples[Swahili Word] mwenye kupooza[Swahili Plural] wenye kupooza[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[English Word] cripple[Swahili Word] -lemaza[Part of Speech] verb[Derived Word] lemaa V------------------------------------------------------------[English Word] cripple[Swahili Word] -poozesha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pooza------------------------------------------------------------[English Word] like a cripple[Swahili Word] pecha[Part of Speech] adjective[English Example] "limp, be lame".[Swahili Example] enda pecha------------------------------------------------------------[English Word] like a cripple[Swahili Word] kiwete[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------ -
9 cripple
'kripl
1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) lisiado, mutilado, inválido2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) paralizar, estropear, debilitar
2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) inválido, lisiado, mutiladocripple vb dejar inválidotr['krɪpəl]1 lisiado,-a, tullido,-a1 (person) dejar cojo,-a, lisiar2 figurative use (industry, country) paralizar1) disable: lisiar, dejar inválido2) incapacitate: inutilizar, incapacitarcripple n: lisiado m, -da fn.• cojo s.m.• lisiado s.m.• mutilado s.m.• paralítico s.m.• pateta s.f.• tullido s.m.• zopo s.m.v.• baldar v.• derrengar v.• despernar v.• encojar v.• lisiar v.• mutilar v.• tullir v.
I 'krɪpəlnoun lisiado, -da m,f, tullido, -da m,f
II
a) (lame, disable)b) (make inactive, ineffective) \<\<ship/plane\>\> inutilizar*; \<\<industry\>\> paralizar*['krɪpl]1.N (lame) cojo(-a) m / f, lisiado(-a) m / f ; (disabled) minusválido(-a) m / f ; (maimed) mutilado(-a) m / f2. VT1) (physically) lisiar, mutilar2) (fig) [+ ship, plane] inutilizar; [+ production, exports] paralizar* * *
I ['krɪpəl]noun lisiado, -da m,f, tullido, -da m,f
II
a) (lame, disable)b) (make inactive, ineffective) \<\<ship/plane\>\> inutilizar*; \<\<industry\>\> paralizar* -
10 cripple
1. noun(lit. or fig.) Krüppel, der2. transitive verbzum Krüppel machen; (fig.) lähmen* * *['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) zum Krüppel machen2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) lahmlegen2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) der Krüppel* * *crip·ple[AM ˈkrɪpl̩]II. vt1. (disable)▪ to \cripple sb jdn zum Krüppel machen2. (damage severely)to \cripple an attempt einen Versuch zum Scheitern bringento \cripple a machine eine Maschine kaputt machen fam3. (paralyze)▪ to \cripple sth etw lahmlegen* * *['krɪpl]1. nKrüppel m2. vtperson zum Krüppel machen; arm, legs etc verkrüppeln; ship, plane aktionsunfähig machen; (fig) industry, exports lahmlegen, lähmen; person lähmenthe ship was crippled — das Schiff war nicht mehr aktionsfähig
* * *cripple [ˈkrıpl]A s pej1. Krüppel m (auch fig):B v/t1. a) zum Krüppel machenb) lähmen2. fig lähmen, lahmlegen3. TECH außer Funktion setzen* * *1. noun(lit. or fig.) Krüppel, der2. transitive verbzum Krüppel machen; (fig.) lähmen* * *n.Krüppel - m. v.stillegen v.verkrüppeln v. -
11 cripple
I ['krɪpl]1) (lame) zoppo m. (-a), storpio m. (-a)2) (inadequate)II ['krɪpl]emotional cripple — = persona incapace di esprimere i propri sentimenti
1) (physically) azzoppare, storpiare; (emotionally) traumatizzare2) fig. paralizzare, bloccare [country, industry]; smantellare, disarmare [ ship]; danneggiare, rendere inefficiente [vehicle, equipment]* * *['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) azzoppare, storpiare2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) paralizzare, rendere inefficiente2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) zoppo, storpio* * *cripple /ˈkrɪpl/n.2 (fig.) incapace; inetto: an emotional cripple, una persona incapace di sentimenti o incapace di esprimerli.(to) cripple /ˈkrɪpl/A v. t.2 (fig.) menomare; handicappare; rendere inefficiente; paralizzare: The basic industries have been hit by crippling strikes, le industrie di base sono state colpite da scioperi paralizzantiB v. i.zoppicare.* * *I ['krɪpl]1) (lame) zoppo m. (-a), storpio m. (-a)2) (inadequate)II ['krɪpl]emotional cripple — = persona incapace di esprimere i propri sentimenti
1) (physically) azzoppare, storpiare; (emotionally) traumatizzare2) fig. paralizzare, bloccare [country, industry]; smantellare, disarmare [ ship]; danneggiare, rendere inefficiente [vehicle, equipment] -
12 cripple
1) ( disable)to \cripple sb jdn zum Krüppel machen2) ( damage severely)to \cripple sth armoured vehicle gefechtsunfähig machen;to \cripple an attempt einen Versuch zum Scheitern bringen;to \cripple a machine eine Maschine kaputtmachen ( fam)3) ( paralyze)to \cripple sth etw lahmlegen -
13 cripple
[ˈkrɪpl]cripple калека, инвалид cripple калечить, уродовать; лишать трудоспособности cripple воен. повреждать (технику) cripple приводить в негодность; наносить вред, урон cripple хромать -
14 cripple
v перен. послабити, завдати шкоди; паралізувати, придушити; виводити з ладу- to cripple economy завдати збитків економіці- to cripple equipment виводити обладнання з ладу, робити обладнання непридатним- to cripple missiles виводити з ладу ракети- to cripple relations завдати шкоди відносинам -
15 cripple
v перен.ослабить, нанести вред, нанести ущерб; парализовать, выводить из строя -
16 cripple
['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) lamme; invalidere2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) svække2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) invalid; krøbling* * *['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) lamme; invalidere2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) svække2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) invalid; krøbling -
17 cripple
lengőállvány, rokkant, béna, sánta, nyomorék to cripple: bénává tesz, mozgóképességétől megfoszt* * *['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) megbénít2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) megnyomorít2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) nyomorék -
18 cripple
ˈkrɪpl
1. сущ. а) ущербный;
калека (часто используется в качестве ругательства) б) инвалид (тяжело больной человек) Syn: invalid
2. гл.
1) а) получать травму (конечности), травмировать (конечность) (особ. ногу) Syn: lame, disable б) калечить, лишать трудоспособности
2) хромать, ковылять Syn: limp, be lame, hobble
3) портить, приводить в негодность;
наносить ущерб Syn: impair калека, увечный, инвалид - war *s инвалиды войны (сленг) шестипенсовая монета( сленг) кривые, мятые булки, батоны;
хлебный брак > he that dwells next door to a * will learn to halt с кем поведешься, от того и наберешься калечить, уродовать делать непригодным, наносить вред, урон - the ship was *d in the storm во время бури корабль получил повреждения ослабить, нанести вред - the trade is *d by the difficulty of transport из-за трудностей транспортировки торговля сократилась - activities *d by lack of money деятельность, которую подкосил недостаток средств( военное) подбивать;
парализовать, подавлять хромать, прихрамывать cripple калека, инвалид ~ калечить, уродовать;
лишать трудоспособности ~ воен. повреждать( технику) ~ приводить в негодность;
наносить вред, урон ~ хромать -
19 cripple
1. [ʹkrıp(ə)l] n1. калека, увечный, инвалид2. сл. шестипенсовая монета3. pl сл. кривые, мятые булки, батоны; хлебный брак2. [ʹkrıp(ə)l] v♢
he that dwells next door to a cripple will learn to halt - ≅ с кем поведёшься, от того и наберёшься1. 1) калечить, уродовать2) делать непригодным, наносить вред, уронthe ship was crippled in the storm - во время бури корабль получил повреждения
3) ослабить, нанести вредthe trade is crippled by the difficulty of transport - из-за трудностей транспортировки торговля сократилась /понесла урон, захирела/
activities crippled by lack of money - деятельность, которую подкосил недостаток средств
2. воен.1) подбивать (танк, машину и т. п.)2) парализовать, подавлять3. хромать, прихрамывать -
20 cripple
'kripl 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) gjøre til krøpling, bli ufør, forkrøple, lamme2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) lamme2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) krøpling, ufør personkrøplingIsubst. \/ˈkrɪpl\/1) (gammeldags, nå nedsettende) krøpling, vanfør (person), invalid2) (jakt, fugl) gammelt dyr, sykt dyr, skadeskutt dyrIIverb \/ˈkrɪpl\/1) forklaring: gjøre til krøpling, gjøre vanfør, forkrøple, lemleste2) ( overført) lamslå, lamme3) gjøre ubrukelig, sette ut av spill
См. также в других словарях:
Cripple Creek (Colorado) — Cripple Creek Innenstadt von Cripple Creek Lage in County und Bundesstaat … Deutsch Wikipedia
Cripple Creek (folk song) — Cripple Creek is an Old Time Appalachian folk song for the fiddle, though it is often played on the banjo as well.. No one knows when it was composed, but there are theories about just where Cripple Creek is. Some say it is Cripple Creek,… … Wikipedia
Cripple Creek and Victor Narrow Gauge Railroad — Locale Teller County, Colorado Dates of operation 1967–present Track gauge 2 ft (610 mm) Length 4 miles (6.4 km) round trip … Wikipedia
Cripple Creek & Victor Gold Mine — Cripple Creek Victor open pit … Wikipedia
Cripple and the Starfish — Song by Antony and the Johnsons from the album Antony and the Johnsons Released 1998 Length 4:11 Label Durtro, Secretly Canadian … Wikipedia
Cripple Creek Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark District … Wikipedia
Cripple Fight — South Park episode Big Gay Al fights for his right to be a Mountain Scouts troop leader. Epi … Wikipedia
Cripple Bastards — Origin Asti Genres Grindcore Hardcore punk Years active 1988–present Labels FETO … Wikipedia
Cripple Creek-Victor High School — Cripple Creek Victor Junior/Senior High School Location 410 North B Street, Cripple Creek, Colorado Information Type Public school School district Cripple Creek Victor RE 1 Grades Grades 7 12 Enrollment … Wikipedia
Cripple Creek — may refer to: Places Cripple Creek, Colorado Cripple Creek, Virginia Songs Cripple Creek (folk song) , traditional folk song Up on Cripple Creek by The Band Cripple Creek Ferry by Neil Young on the album After the Gold Rush Other Cripple Creek… … Wikipedia
Cripple Clarence Lofton — (eigentlich Albert Clemens, * 28. März 1887 in Kingsport (Tennessee) ; † 9. Januar 1957 in Chicago)[1] war ein US amerikanischer Boogie Woogie und Blues Pianist sowie Tänzer, Songwriter und Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia
